dating a boy bigger than you: his hoodies will look cute and oversized on you
dating a boy your size: you can share hoodies and they will fit and look nice
dating a boy smaller than you: your hoodies will look cute and oversized on him
conclusion: all boy sizes are cute and good